Maria Solt y Kastero

María Solt y Kastero, dos amantes viejos pero apasionados.
A los setenta años les ha sacudido el deseo,
pero desde que Kastero está receloso, ha abandonado a María.

María Solt llora con desconsuelo porque teme estar preñada.
La señora de Barnets-Borda le consuela diciéndole
que a las mujeres viejas como ella no les puede ocurrir tal cosa.

Maria Solt le contesta compungida: Ahí tienes a Santa Isabel,
que quedó preñada de un santo anciano; si Kastero también
es santo, tengo miedo de que me ocurra lo mismo.

Oh, no, Kastero no es santo: es demasiado blasfemo.
Cuando va a la iglesia, se pierde en las tabernas del camino.
No temas, pues, por lo que Kastero tiene de santo,
tú seguirás estéril.