Oh! dulce madre Euskal Herria

Mi hermano se ha casado y se ha quedado con la casa y he decidido marcharme a Paris a ganarme el pan.
(NOTA DE "Duo Deno":
En los caseríos, cuando se casaba el hermano mayor, se quedaba con la casa y los demás hermanos tenían que buscarse la vida.)

Oh! dulce madre Euskal Herria, de ti me alejo con tristeza. Adiós, gentes de mi hogar, adiós Zuberoa.
(NOTA DE "Duo Deno":
Zuberoa es uno de los 7 herrialdes (provincias) que forman Euskal Herria:
Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa, Nafarroa Beherea y Zuberoa.)

La vida en Paris la llevamos a duras penas, costosamente. Ia pena me embarga cuando vuelvo a verte.

Oh! dulce madre Euskal Herria, de ti me alejo con tristeza. Adiós, gentes de mi hogar, adiós Zuberoa.